Oggetto: AVVISO A PUBBLICA MENZIONE.

At

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO dei Ministri italiano
Palazzo Chigi – Piazza Colonna 370 – 00187 Roma – Italia

PRESIDENZA DEI GOVERNI degli Stati terzi

e per l’ulteriore a prasticarsi

Segreteria di Stato del Governo Veneto Provvisorio – sede
per la pubblicazione sulla Gaxeta Uficiale

Divisione Federale Investigativa
Proveditorato Generale de la PolisiaGiudisiaria
presso il Dipartimento de Giustisia – sede

PREMESSO CHE

dalla sera del giorno 23 agosto scorso il Presidente Sergio Bortotto è stato coattivamente portato e ricoverato contro la sua volontà presso l’ospedale San Bortolo di Vicenza, da quel giorno non abbiamo più notizie certe.
Le ultime notizie sono che è stato legato, pesantemente sedato e tuttora probabilmente lo è ancora in maniera forzata e non giustificata. Ci è impedito qualsiasi tipo di contatto e non ci è dato a sapere quali sono i trattamenti sanitari che gli vogliono sottoporre.

SI INTIMA

il Governo italiano a liberare immediatamente il Presidente Sergio Bortotto che si trova in ostaggio presso la suddetta struttura ospedaliera.

SI RICHIEDE

urgentemente l’intervento da parte della Comunità Internazionale affinché lo stato straniero occupante italiano garantisca quanto sopra intimato.

PREMISE 

On the 23rd of August in the evening, the President of the Venetian Government Sergio Bortotto, coercively and against his own will, has been hospitalised in Vicenzia in San Bortolo Hospital; since that day we haven’t heard from him.
The latest news said that he had been tied to the bed and strongly sedated against his will and for no medical reason.
We can’t talk to him or get in touch with him in anyway and we are not allowed to know which medical treatment he has been given since then.

WE COMMAND
To the Italian government the immediate release of the President Sergio Bortotto, who is being kept hostage in the above mentioned Hospital

WE DEMAND
The compelling intervention of the International Community in order to guarantee that the foreigner Italian Nation will do what we have commended above.